Ir al contenido principal

Reglas de D&D 5e

El documento de referencia del sistema (SRD) de la quinta edición, en francés, en sus dos versiones: las reglas de 2014 y las de 2024. Una página por conjuro, por objeto mágico y por término del glosario, y los dos textos frente a frente cuando una regla cambió.

Lo que encontrará aquí

El SRD es la parte de las reglas de Dungeons & Dragons quinta edición que Wizards of the Coast publica bajo licencia Creative Commons. Contiene las reglas de juego, las doce clases, los conjuros, los objetos mágicos y los estados, pero no todo el contenido de los manuales. Esta referencia lo reproduce en francés, tal cual, con un enlace a la otra edición cada vez que existe un equivalente.

Capítulos

Dos ediciones, una página por regla

Las reglas de 2014 y de 2024 no son dos versiones de un mismo texto: la revisión reescribió gran parte de los conjuros, objetos y estados. Cada página indica si existe un equivalente en la otra edición y permite mostrar los dos textos lado a lado.

Todo D&D 5e en JDR Ninja

Preguntas frecuentes

¿Qué es el SRD de D&D 5e?
El System Reference Document (SRD) es el subconjunto de las reglas de D&D quinta edición que Wizards of the Coast publica bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0. Cubre las reglas básicas, las clases, los conjuros, los objetos mágicos y los estados, sin las opciones propias de los manuales (subclases adicionales, trasfondos detallados, etc.).
¿Cuál es la diferencia entre las reglas 2014 y 2024?
El SRD 5.1 recoge las reglas de 2014; el SRD 5.2.1 recoge la revisión de 2024, que reescribió parte de las reglas de juego, las clases, los conjuros y los objetos mágicos, y sustituyó el apéndice de estados por un glosario de reglas. Ambas siguen siendo jugables y compatibles; esta referencia las presenta por separado y señala las equivalencias.
¿El texto es oficial?
Sí: se trata de la traducción francesa oficial publicada por Wizards of the Coast, reproducida sin reescritura. Solo cambió el formato para la lectura en pantalla, y cada página indica la página del documento original.
¿Puedo reutilizar este contenido en mis propias creaciones?
El SRD se publica bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0: puede reutilizarlo, incluso comercialmente, siempre que reproduzca la mención de atribución de la edición correspondiente, presente al pie de cada página.
¿Por qué no aparecen los monstruos?
El bestiario del SRD (monstruos, animales y personajes no jugadores) todavía no está publicado aquí. Los conjuros, objetos mágicos, estados, clases, equipo y reglas de juego de ambas ediciones están disponibles.

Ambas ediciones se publican bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0 y cada una lleva su propia mención:

Licencia y atribución

Ce travail comprend la documentation tirée du Document de Référence du Système 5.1 (« SRD 5.1 ») par Wizards of the Coast LLC et disponible à l'adresse https://dnd.wizards.com/fr/resources/systems-reference-document. Le SRD 5.1 est distribué en vertu de la licence Creative Commons Attribution 4.0 International disponible à l'adresse https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.fr.

Cette œuvre inclut du matériel issu du System Reference Document 5.2.1 (« SRD 5.2.1 ») de Wizards of the Coast LLC, disponible à l'adresse https://www.dndbeyond.com/srd. Le SRD 5.2.1 est régi par la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International, disponible à l'adresse https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

El texto se extrajo del PDF oficial y se reformateó para la web: dividido en páginas, tablas reconstruidas, maquetación original no reproducida. El contenido en sí no se modificó.

JDR Ninja no está afiliado a Wizards of the Coast.