Vai al contenuto principale

Regole di D&D 5e

Il System Reference Document (SRD) della quinta edizione, in francese, nelle sue due versioni: le regole del 2014 e quelle del 2024. Una pagina per incantesimo, per oggetto magico e per termine del glossario, e i due testi a confronto quando una regola è cambiata.

Cosa troverete qui

Il SRD è la parte delle regole di Dungeons & Dragons quinta edizione che Wizards of the Coast pubblica sotto licenza Creative Commons. Contiene le regole di gioco, le dodici classi, gli incantesimi, gli oggetti magici e le condizioni, ma non tutto il contenuto dei manuali. Questa guida lo riproduce in francese, così com’è, con un collegamento all’altra edizione ogni volta che esiste un equivalente.

Capitoli

Due edizioni, una pagina per regola

Le regole del 2014 e del 2024 non sono due versioni dello stesso testo: la revisione ha riscritto gran parte degli incantesimi, degli oggetti e delle condizioni. Ogni pagina indica se esiste un equivalente nell’altra edizione e permette di mostrare i due testi fianco a fianco.

Tutto D&D 5e su JDR Ninja

Domande frequenti

Che cos’è il SRD di D&D 5e?
Il System Reference Document (SRD) è il sottoinsieme delle regole di D&D quinta edizione che Wizards of the Coast pubblica sotto licenza Creative Commons Attribuzione 4.0. Copre le regole di base, le classi, gli incantesimi, gli oggetti magici e le condizioni, senza le opzioni proprie dei manuali (sottoclassi aggiuntive, background dettagliati, ecc.).
Qual è la differenza tra le regole 2014 e 2024?
Il SRD 5.1 riprende le regole del 2014; il SRD 5.2.1 riprende la revisione del 2024, che ha riscritto parte delle regole di gioco, delle classi, degli incantesimi e degli oggetti magici e ha sostituito l’appendice delle condizioni con un glossario di regole. Entrambe restano giocabili e compatibili; questa guida le presenta separatamente e segnala le corrispondenze.
Il testo è ufficiale?
Sì: si tratta della traduzione francese ufficiale pubblicata da Wizards of the Coast, riprodotta senza riscritture. È cambiata solo la formattazione per la lettura a schermo, e ogni pagina indica la pagina del documento originale.
Posso riutilizzare questo contenuto nelle mie creazioni?
Il SRD è pubblicato sotto licenza Creative Commons Attribuzione 4.0: potete riutilizzarlo, anche a scopo commerciale, a condizione di riprodurre la dicitura di attribuzione dell’edizione interessata, presente in fondo a ogni pagina.
Perché i mostri non ci sono?
Il bestiario del SRD (mostri, animali e personaggi non giocanti) non è ancora pubblicato qui. Gli incantesimi, gli oggetti magici, le condizioni, le classi, l’equipaggiamento e le regole di gioco di entrambe le edizioni sono disponibili.

Entrambe le edizioni sono pubblicate sotto licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 e ciascuna riporta la propria dicitura:

Licenza e attribuzione

Ce travail comprend la documentation tirée du Document de Référence du Système 5.1 (« SRD 5.1 ») par Wizards of the Coast LLC et disponible à l'adresse https://dnd.wizards.com/fr/resources/systems-reference-document. Le SRD 5.1 est distribué en vertu de la licence Creative Commons Attribution 4.0 International disponible à l'adresse https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.fr.

Cette œuvre inclut du matériel issu du System Reference Document 5.2.1 (« SRD 5.2.1 ») de Wizards of the Coast LLC, disponible à l'adresse https://www.dndbeyond.com/srd. Le SRD 5.2.1 est régi par la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International, disponible à l'adresse https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Il testo è stato estratto dal PDF ufficiale e riformattato per il web: suddiviso in pagine, tabelle ricostruite, impaginazione originale non riprodotta. Il contenuto in sé non è stato modificato.

JDR Ninja non è affiliato a Wizards of the Coast.