Mettre en place l'extension Twitch

Avant de commencer, vérifiez que vous avez :

• un compte JDR Ninja et un abonnement Atlas ;
• la chaîne Twitch sur laquelle vous diffusez ;
• un monde et une campagne dans l'atelier Atlas.

Réservé aux abonnés Atlas : l'extension à partir du palier Gobelin, les fiches de personnages à partir du palier Mimique. Voir les abonnements.

Vous installez l'extension une seule fois sur votre chaîne.

1. Connectez-vous à Twitch avec le compte de votre chaîne, puis ouvrez la page de l'extension.

   Ouvrir la page de l'extension sur Twitch ↗

2. Cliquez sur « Installer ».
3. Dans le Tableau de bord des créateurs, ouvrez le menu « Extensions », puis l'onglet « Mes extensions ».
4. Cliquez sur le bouton « Activer » de l'extension, puis sur « Activer Overlay 1 ». Twitch affiche alors « L'extension est active ! ».

Une chaîne n'a qu'un emplacement Overlay 1. Si une autre extension l'occupe déjà, Twitch affiche « Vous remplacez une extension active » : cliquez sur « Remplacer » pour mettre l'extension JDR Ninja à sa place.

L'extension ne s'affiche que pendant vos lives, par-dessus la vidéo de votre chaîne.

Dans l'espace streamer (menu « Mes outils » de votre compte, entrée « Espace streamer »), choisissez « Campagne sur Twitch » dans le menu de gauche, puis cliquez sur « Connecter ma chaîne Twitch ».

Ouvrir la page « Campagne sur Twitch »

Twitch affiche sa page d'autorisation pour le compte actuellement utilisé sur twitch.tv : vérifiez qu'il s'agit de celui de la chaîne sur laquelle vous diffusez (sinon, changez de compte sur Twitch), puis autorisez l'accès. Vous revenez alors sur la page « Campagne sur Twitch » : dans la partie « Paramètres de l'extension », l'encadré « Chaîne Twitch » affiche « Chaîne connectée » et le nom de votre chaîne.

Vous ne pouvez connecter qu'une chaîne à votre compte JDR Ninja, et une chaîne ne peut être connectée qu'à un seul compte. Tant qu'aucune chaîne n'est connectée, le même bouton figure aussi en haut de la page dès qu'une campagne est choisie.

Si vous vous connectez à JDR Ninja avec Twitch, votre chaîne n'est pas connectée à l'extension pour autant : ce sont deux connexions distinctes.

Vue d'ensemble de vos connexions Twitch

Sur la page « Campagne sur Twitch », dépliez la partie « Paramètres de l'extension ». Les « Paramètres de présentation » s'appliquent à toutes vos campagnes :

• « Langue de l'extension » : la langue des textes que voient vos spectateurs (français, anglais, espagnol, allemand ou italien) ;
• « Langue des fiches de personnage » : « Comme l'extension » par défaut, à changer si vos fiches sont dans une autre langue que celle de votre stream ;
• « Onglets à l'écran » : les onglets affichés dans l'extension (Campagne, Arcs, Personnages, Accroches).

Cliquez sur « Enregistrer les paramètres ». Si une campagne est déjà à l'antenne, cliquez ensuite sur « Publier les modifications », en haut de la page de cette campagne, pour appliquer les nouveaux paramètres.

Ouvrez la page « Campagne sur Twitch » et choisissez votre campagne ; si une campagne est à l'antenne, ou si vous n'en avez qu'une, la page l'ouvre directement. Pour passer à une autre campagne, utilisez « Changer de campagne ». Depuis l'atelier, l'entrée « Extension Twitch » du menu de chaque campagne, juste au-dessus de « Paramètres », ouvre la même page.

Le roster est réparti en trois onglets, sous « Ce que voient vos spectateurs » : « Personnages », « Arcs » et « Accroches ». Dans chaque onglet, pour ajouter un élément, cherchez-le dans le champ sous la liste et cliquez sur son nom ; cliquez sur « Retirer » pour l'enlever. Faites glisser les lignes pour changer leur ordre à l'écran. Chaque liste peut compter jusqu'à 25 éléments.

L'affichage des personnages et de leurs fiches est inclus à partir du palier Mimique. Si un personnage n'a pas de portrait, sa ligne affiche le lien « Ajouter un portrait ».

Avec le champ « Session », vous indiquez la session que vous présentez. Choisir une session met à jour le roster : les personnages présents à cette session remplacent la liste « Personnages », et les accroches liées à la session remplacent la liste « Accroches ». Si la session n'a aucun participant ou aucune accroche, la liste correspondante reste telle quelle. Les arcs ne changent pas, et vous pouvez ensuite ajuster les listes à la main. Le choix par défaut, « (aucune, toute la campagne) », ne touche pas au roster et affiche tous les personnages de la liste. Avec une session choisie, un personnage qui n'y a pas participé est marqué « Hors session » et n'apparaît pas à l'antenne ; le lien « Modifier les personnages présents » ouvre la session.

Quand les listes sont prêtes, cliquez sur « Lancer la publication », en haut de la page, près du champ « Session ». Le badge à côté du titre de la campagne passe de « Hors antenne » à « À l'antenne » et, dans l'atelier, un point vert apparaît à côté de l'entrée « Extension Twitch » du menu de la campagne.

L'extension n'est pas mise à jour automatiquement. Après une modification (une liste, la session, un paramètre, une fiche de personnage), cliquez sur « Publier les modifications » : vos spectateurs voient le changement en moins d'une minute.

À la fin du stream, cliquez sur « Arrêter la publication », à côté de « Publier les modifications ».

Une seule campagne peut être à l'antenne sur votre chaîne. Si une autre campagne l'est déjà, la page l'indique en haut : arrêtez d'abord la publication de l'autre campagne. Vous pouvez préparer les listes en attendant.

Pendant vos lives, l'extension s'affiche par-dessus la vidéo dans un encart repliable, avec les onglets choisis dans « Onglets à l'écran ». Vos spectateurs peuvent y ouvrir la fiche de chaque personnage.

Tant qu'aucune campagne n'est à l'antenne sur votre chaîne, l'extension montre une campagne de démonstration, marquée « Démonstration ». Votre campagne la remplace en moins d'une minute après un clic sur « Lancer la publication ».

Votre campagne s'affiche dans la « Langue de l'extension » que vous avez choisie. La démonstration, elle, suit la langue de Twitch de chaque spectateur.