Aller au contenu principal

Entrave planaire : règles 2014 et 2024

Les deux textes, côte à côte.

Règles 2014 · SRD 5.1

Entrave planaire

Abjuration du 5e niveau

Temps d’incantation
1 heure
Portée
18 m
Composantes
V, S, M (un bijou d’une valeur minimale de 1 000 po, que le sort détruit)
Durée
24 heures

Niveau 5 Abjuration

SRD 5.1, p. 158 · Ouvrir la page →

Par ce sort, vous tentez de soumettre un céleste, un élémentaire, une fée ou un fiélon à votre service. La créature doit être à portée pendant toute l’incantation. (En général, on convoque d’abord la créature au centre d’un cercle magique inversé de manière à la confiner pendant l’incantation.)

À l’issue de l’incantation, la cible effectue un jet de sauvegarde de Charisme. En cas d’échec, elle est soumise à votre service pour toute la durée. Si la créature a été convoquée ou créée par un autre sort, la durée de celui-ci augmente pour correspondre à la durée de cette entrave planaire.

Une créature ainsi liée à votre service obéit à vos instructions de son mieux. Vous pouvez lui ordonner de vous accompagner à l’aventure, de garder un site ou de livrer un message. La créature obéit à vos ordres à la lettre, mais si elle vous est hostile, elle fera tout pour interpréter vos directives à sa manière afin de servir ses propres desseins. Si la créature mène à bien toutes vos instructions avant la fin du sort, elle se transporte auprès de vous pour faire son rapport si vous êtes sur le même plan d’existence. Si vous vous trouvez sur un plan différent, elle repart vers le lieu où vous l’avez assujettie et y reste jusqu’à la fin du sort.

À plus haut niveau. Lorsque vous lancez ce sort par un emplacement d’un niveau supérieur, la durée passe à 10 jours pour un emplacement du 6e niveau, à 30 jours pour un emplacement du 7e niveau, à 180 jours pour un emplacement du 8e niveau et à un an et un jour pour un emplacement du 9e niveau.

Règles 2024 · SRD 5.2.1

Entrave planaire

Abjuration du 5e niveau (Barde, Clerc, Druide, Magicien, Occultiste)

Temps d’incantation
1 heure
Portée
18 m
Composantes
V, S, M (un joyau d’une valeur minimale de 1 000 po, que le sort détruit)
Durée
24 heures

Niveau 5 Abjuration

SRD 5.2.1, p. 141 · Ouvrir la page →

Vous tentez de soumettre un Céleste, un Élémentaire, une Fée ou un Fiélon à votre service. La créature doit être à portée pendant toute l’incantation. (Le plus souvent, on commence par convoquer la créature au centre d’un cercle magique inversé pour l’y séquestrer pendant l’incantation du présent sort.) À la fin de l’incantation, la cible doit réussir un jet de sauvegarde de Charisme sous peine d’être liée à votre service pour toute la durée. Si la créature a été convoquée ou créée par un autre sort, la durée de celui-ci augmente pour correspondre à la durée de cette entrave planaire.

Une créature ainsi liée à votre service obéit à vos instructions de son mieux. Vous pouvez lui ordonner de vous accompagner à l’aventure, de garder un site ou de livrer un message. Si la créature est Hostile, elle cherche à détourner vos ordres à ses propres fins. Si la créature mène à bien toutes vos instructions avant la fin du sort, elle se transporte auprès de vous pour faire son rapport si vous êtes sur le même plan d’existence. Si vous vous trouvez sur un plan différent, elle repart vers le lieu où vous l’avez assujettie et y reste jusqu’à la fin du sort.

Emplacement de niveau supérieur. La durée augmente avec un emplacement du 6e niveau (10 jours), du 7e (30 jours), du 8e (180 jours) et du 9e (366 jours).

Licence et attribution

Ce travail comprend la documentation tirée du Document de Référence du Système 5.1 (« SRD 5.1 ») par Wizards of the Coast LLC et disponible à l'adresse https://dnd.wizards.com/fr/resources/systems-reference-document. Le SRD 5.1 est distribué en vertu de la licence Creative Commons Attribution 4.0 International disponible à l'adresse https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.fr.

Cette œuvre inclut du matériel issu du System Reference Document 5.2.1 (« SRD 5.2.1 ») de Wizards of the Coast LLC, disponible à l'adresse https://www.dndbeyond.com/srd. Le SRD 5.2.1 est régi par la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International, disponible à l'adresse https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Le texte a été extrait du PDF officiel et remis en forme pour le web : découpage en pages, tables reconstruites, mise en page d’origine non reproduite. Le contenu lui-même n’a pas été modifié.

JDR Ninja n’est pas affilié à Wizards of the Coast.