Aller au contenu principal

Simulacre : règles 2014 et 2024

Les deux textes, côte à côte.

Règles 2014 · SRD 5.1

Simulacre

Illusion du 7e niveau

Temps d’incantation
12 heures
Portée
contact
Composantes
V, S, M (de la neige ou de la glace en quantité suffisante pour modeler une réplique grandeur nature de la créature ; des cheveux, des rognures d’ongle ou autres fragments du corps de la créature disposés dans la neige ou la glace ; de la poussière de rubis d’une valeur de 1 500 po, saupoudrée sur la réplique et détruite par le sort)
Durée
jusqu’à dissipation

Niveau 7 Illusion

SRD 5.1, p. 201 · Ouvrir la page →

Vous façonnez un double illusoire d’une bête ou d’un humanoïde qui se trouve à portée pendant tout le temps d’incantation du sort. La réplique est une créature en partie réelle, faite de neige ou de glace, qui peut entreprendre des actions et que l’on peut affecter comme une créature normale. Elle apparaît en tout point identique à la créature originale, mais ne dispose que de la moitié de son maximum de points de vie et se forme sans équipement. Pour le reste, l’illusion reprend le profil de jeu de la créature qu’elle reproduit.

Le simulacre est amical envers vous et les créatures que vous désignez. Il obéit à vos ordres verbaux, se déplace et se comporte selon vos souhaits, et agit à votre tour au combat. Le simulacre est incapable d’apprendre ou de gagner en puissance, si bien qu’il ne gagne pas de niveaux ou d’autres facultés, et il ne récupère pas davantage les emplacements de sort qu’il dépense.

Si le simulacre subit des dégâts, vous pouvez le réparer dans un laboratoire d’alchimie en vous servant d’herbes rares et de minéraux d’une valeur de 100 po par point de vie récupéré. Le simulacre persiste jusqu’à ce qu’il tombe à 0 point de vie, après quoi il retrouve sa substance aqueuse et fond aussitôt.

Si vous relancez ce sort, toute autre réplique active que vous avez créée par ce même sort est aussitôt détruite.

Règles 2024 · SRD 5.2.1

Simulacre

Illusion du 7e niveau (Magicien)

Temps d’incantation
12 heures
Portée
contact
Composantes
V, S, M (poudre de rubis d’une valeur minimale de 1 500 po, que le sort détruit)
Durée
jusqu’à dissipation

Niveau 7 Illusion

SRD 5.2.1, p. 176 · Ouvrir la page →

Vous façonnez un simulacre d’une Bête ou d’un Humanoïde qui se trouve dans un rayon de 3 m pendant tout le temps d’incantation du sort. Vous terminez l’incantation en touchant physiquement la créature en même temps qu’un tas de neige ou de glace de même taille que la créature, le tas prenant alors la forme du simulacre ; une nouvelle créature. Il reprend le profil de la créature d’origine au moment de l’incantation, si ce n’est qu’il s’agit d’un Artificiel, que son maximum de points de vie est moitié moindre et qu’il ne peut pas lancer de sorts.

Le simulacre est Amical envers vous et les créatures que vous désignez. Il obéit à vos ordres et agit à votre tour au combat. Le simulacre ne peut pas gagner de niveaux ni prendre de Repos, courts ou longs.

Si le simulacre subit des dégâts, le seul moyen de lui restituer des points de vie consiste à le réparer lors d’un Repos long de votre part, durant lequel vous devez dépenser des composantes : l’équivalent de 100 po par point de vie restitué. Le simulacre doit rester dans un rayon de 1,50 m de vous durant toute l’opération.

Le simulacre persiste jusqu’à ce qu’il tombe à 0 point de vie, après quoi il retrouve sa substance aqueuse et fond. Si vous relancez ce sort, tout autre simulacre actif que vous avez créé par ce même sort est aussitôt détruit.

Licence et attribution

Ce travail comprend la documentation tirée du Document de Référence du Système 5.1 (« SRD 5.1 ») par Wizards of the Coast LLC et disponible à l'adresse https://dnd.wizards.com/fr/resources/systems-reference-document. Le SRD 5.1 est distribué en vertu de la licence Creative Commons Attribution 4.0 International disponible à l'adresse https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.fr.

Cette œuvre inclut du matériel issu du System Reference Document 5.2.1 (« SRD 5.2.1 ») de Wizards of the Coast LLC, disponible à l'adresse https://www.dndbeyond.com/srd. Le SRD 5.2.1 est régi par la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International, disponible à l'adresse https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Le texte a été extrait du PDF officiel et remis en forme pour le web : découpage en pages, tables reconstruites, mise en page d’origine non reproduite. Le contenu lui-même n’a pas été modifié.

JDR Ninja n’est pas affilié à Wizards of the Coast.