D&D Beyond
La boîte à outils numérique officielle de Donjons & Dragons : créateur de personnage, fiches en ligne et compendium des règles, en anglais uniquement.
Cette ressource est hébergée sur un site tiers, non affilié à JDR Ninja.
Accéder au siteD&D Beyond est la boîte à outils numérique officielle de Donjons & Dragons, éditée par Wizards of the Coast : un créateur de personnage, des fiches en ligne qui font les calculs à votre place et un compendium des règles. Le service est en anglais uniquement, et aucune version française n'existe à ce jour.
D&D Beyond existe-t-il en français ?
Non. L'interface, le créateur de personnage et tous les livres numériques sont en anglais, et Wizards of the Coast n'a pas annoncé de version française. Vous pouvez remplir votre fiche en français (nom, historique, notes), mais les sorts, les capacités et les objets y apparaissent sous leur nom anglais, avec leur texte anglais. C'est le principal frein pour une table francophone, et il n'a pas de contournement officiel.
Que propose D&D Beyond ?
Le créateur de personnage guide pas à pas (espèce, classe, historique, équipement) et produit une fiche en ligne qui calcule les bonus, suit les points de vie et les emplacements de sorts, et lance les dés depuis la fiche. Le compte gratuit donne accès aux règles de base et à un nombre limité de personnages ; les livres officiels (manuels de règles, aventures, suppléments) s'achètent à l'unité au format numérique, et un abonnement lève la limite de personnages et permet de partager ses livres avec les joueurs d'une même campagne. Les règles de 2014 et celles de 2024 y coexistent : le contenu 2014 reste accessible, signalé comme ancien.
Comment l'utiliser à une table francophone ?
Beaucoup de tables francophones s'en servent pour la mécanique et lisent les règles en français ailleurs. Sur JDR Ninja, les règles de D&D 5e en français reproduisent le document de référence (SRD) publié par Wizards of the Coast sous licence Creative Commons, dans ses versions 2014 et 2024, avec une page par sort, objet magique et état : de quoi lire en français les règles du SRD que la fiche affiche en anglais. La page Donjons & Dragons 5e rassemble le reste (générateurs de noms, ressources, tables ouvertes), et le générateur de trésor tire les butins selon les tables du Guide du maître de 2014 ou de 2024, au choix.
JDR Ninja n'est pas affilié à Wizards of the Coast. D&D Beyond et Dungeons & Dragons sont des marques de Wizards of the Coast.